Film

1978.Romeo and Juliet (Tv)

1980. "Th�rèse Raquin"(Tv)

1982. "Smiley's People" (Tv)

1982. "The Barchester Chronicles"(Tv)

1988.Die Hard/Dr�g�n add az �leted

1989. Spirit of Man (Tv)

1989.  Revolutionary Witness(Tv)

1989. January Man/Szorul a hurok

1990. Quigley Down Under/Winchester mestere

1991. Closet Land

1991. Truly Madly Deeply/Sz�vb�l igaz�n

1991. Robin Hood: Prince of Thieves/R.H a tolvajok fejedelme

1991. Close My Eyes/Takard el a szemem

1992. Bob Roberts

1994. Mesmer

1995. An Awfully Big Adventure/V�rva v�rt nagy kaland

1995. Sense and Sensibility/�rtelem �s �rzelem

1996. Rasputin/Raszputyin

1996. Michael Collins

1997. The Winter Guest/T�li vend�g

1998. Judas Kiss/Az �rul� cs�kja

1998. Dark Harbor/S�t�t �b�l

1999. Dogma

1999. Galaxy Quest/Galaktikus k�ldet�s

2000. Play

2000. Help, I'm a fish!/Seg�ts�g hal lettem!

2001. Blow Dry/F�jd sz�razra �des

2001. Harry Potter and the Sorcerer's Stone/ H. P. �s a b�lcsek k�ve

2001. The Search for John Gissing

2002. Harry Potter and the Chamber of Secrets/H. P. �s a titkok kamr�ja

2003. Love Actually/ Igaz�b�l szerelem

2004. Something the Lord Made/A "K�k baba" m�t�tek

2004. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban/ H. P. �s az Azkabani fogoly

2005. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy/Galaktikus �tikalauz stopposoknak

2005. Harry Potter and the Goblet of Fire/H. P. �s a t�z serlege

2005. Snow Cake

2006. Perfume: The Story of a Murderer

2006. Nobel Son

                                                 Sz�nh�z

1957 Coriolanus, szerep:(Volumnia)
1962 Sgt Musgrave's Dance, /
1963 Caucasian Chalk Circle, (Grusha)
1963 Knight of the Burning Pestle, (Humphrey)
1963 Ali Baba & The 7 Dwarves, (Sixth Wife of Ali Baba)
1964 Portrait of Scythop, /
1964 Cloud Over the Morning, (Grikos)
1964 The Alchemist, (Sir Epicure Mammon)
1965 Night Must Fall, (Danny)
1966-1972 The Borgia Orgy, /
1966-1972 The Hostage, /
1966-1972 Romeo and Juliet, /
1966-1972 Measure for Measure, /
1966-1972 View from the Bridge, /
July 1971 Backbone, (Malcolm Levin)
1973 Uncle Vanya, (Vanya)
1973 Ghosts, (Pastor Manders)
1973/4 Lower Depths, (Krivoy Zob)
1974 Little Mary Sunshine, (Capt Warrington)
1974 Man and Superman, (Roebuck Ramsden)
1974 Measure for Measure, (Angelo)
1974/5 Babes in the Woods, (Chorus)
1974 Lock Up Your Daughters, (Dabble)
1975 There's A Girl In My Soup, (Andrew Hunter)
1975 Saint Joan, (The Inquisitor, The Constable of France und Asst. Stage Manager)
1975 You see the Thing Is, /
1975 Archives, /
1975 The 36 24 36 Show, (Co Writer)
1975 Romeo and Juliet, (Paris)
1975 Guys and Dolls, /
1975 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, (Asher)
1976 The Antique Baby, /
1976 Nijinsky, (Nijinsky)
1976 The Carnation Gang, (Daniel)
1976 When We Dead Awaken, (Rubek)
1976 As You like It, (Jaques)
1976 Gunslinger Gulth, (Little Thunder, ein Rancher und Chief Black Moon)
1976 Ave to Heard The One about Joey Baker, (Director)
1976 Sherlock Holmes, (Sherlock Holmes)
1976 Dick Whittington, (King Rat)
196/7 Measure for Measure, (Friar Peter)
1976/7 The Devil is an Ass, (Wittipol)
1977 Hamlet, (Laertes)
1977 Ubu Rex, (Ma Ubu)
1977 Man is Man, (Uriah Shelly)
1978 The Tempest, (Ferdinand)
1978 Captain Swing, (Farquarson)
1978 Love's Labour's Lost, (Boyet)
1978 Antony and Cleopatra, (Thidias/Alexas)
1979 Love's Labour's Lost, (Boyet)
1979 Antonio, (Antonio)
1979 Fears and Miseries of the Third Reich, (The Judge (und sechs weitere Rollen))
1980 Desperately Yours, (assistant director)
1980 Commitments, (Hugh)
1980 The Devil Himself, /
1980 The Summer Party, (Nigel)
1981 Philadelphia Story, (Mike Connor)
1981 The Brothers Karamazov, /
1981 The Last Elephant, /
1981 The Seagull, (Trigorin)
1983 Other Worlds, (Asst. Director)
1983 Bad Language, (Bob)
1983 The Grass Widow, (Dennis)
1984 The Lucky Chance, (Gayman)
1985 Troilus and Cressida, (Achilles)
1985 - 1986 As You Like It, (Jaques)
1985 - 1986 Les Liaisons Dangereuses, (Le Vicomte de Valmont)
1986 Mephisto, (Hendrik Hofgen)
1986 Live Wax, (Director)
1986 - 1987 Les Liaisons Dangereuses, (Le Vicomte de Valmont)
1988 The Peace of Brest, (simultaneous translator)
1991 Tango at the End of Winter, (Kiyomura Sei)
1992 Hamlet, (Hamlet)
1992 Ruby Wax - The Full Wax, (Director)
1995 The Winter Guest, (Director)
1996 Love in a Cold Climate, (k�l�nb�zõ szerepek)
1998 Antony and Cleopatra, (Marc Antony)
21 Sept. 2001 - 3. M�rz 2002 in London Private Lives, (Elyot)
19 April 2002 - 1. September 2002 in New York Private Lives, (Elyot)